Rebonsoir

Sur cette carte Photo signée des Frères Ghislain, c'est un couple de mariniers qui prend la pose sur l'avant d'une péniche baptisée "Symphonie".
La correspondance au dos est de la femme qui pose sur la Photo et qui envoie cette carte à son mari qui est également sur la photo

La prise du vue se situe donc très certainement sur un canal du nord de la France au début du siècle, son mari, absent, est peut-être mobilisé pour la guerre de 14/18.

Mais quelqu'un pourrait-il apporter certaines des précisions sur le lieu de cette prise de vue, ou tout autres détails?

Merci d'avance de vos contributions et à bientôt
Danie843

bonjour,

ce n'est pas l'avant mais l'arrière du bateau, on voit nettement le safran(gouvernail) commandé par une barre franche, laquelle se repli en deux aux passages des écluses, puisque le safran est mis alors à l'équerre par rapport au bateau( question de gabarit!!)pour ce bateau c'est un type flamand typique du nord en effet, l'équipage est au complet, monsieur, madame, et toutou, le chien est aussi typique des mariniers du nord, bien que l'on en voit dans d'autres régions bien sur!!pour l'absence du mari pas d'idée mais la guerre pourquoi pas?il suffit de savoir comment le bateau est propulsé pour s'aventurer à une datation, impossible sur le document,dommage!!!on voit aussi très bien la cabine centrale avec ses deux fenêtres et sa porte le tout surmonté d'une main courante.

à suivre donc!

cordialement,et un bon dimanche malgré une météo nuageuse.


laffaux

Il existe sur ce forum Delcampe des contributeurs tout autant passionnés que passionnant.
Après l'automobile, la batellerie...
Merci de votre confirmation concernant la région et les rectifications apportées à mes piètres connaissances en la matière.
Pour la région j'ai personnellement axé cette hypothèse uniquement sur le photographe qui officiait essentiellement dans le nord de la France
Merci de cette nouvelle aide dont le sens de l'observation et l'érudition me laisse une nouvelle fois pantois.

Bon Dimanche également mais qui pour moi est pour le moment placé sous le signe des grandes eaux.

Cordialement et j'espère à bientôt

Daniel

re,

passionné oui et ancien pratiquant, j'ai possédé pendant qqes années une péniche, plus petite et de type hollandais, c'est vrai que la batellerie est un sujet qui m'interesse beaucoup( j'ai d'ailleurs une forte documentation sur le sujet) mais plutôt sur l'ouest ou le centre, mais comment ignorer le NORD fief de ce métier?.


cordialement


françois-xavier

François Xavier...
Juste pour compléter cet échange ancien et puisque le sujet t'interrèsse, j'ai depuis glané ailleurs les renseignements suivants :


Il s'agit certainement du canal de l'oise et le couple de marinier forme la famille Revalier qui faisait le chemin vers la Belgique et retiré en retraite à Longueil-Annel dans le département de l'oise dans les années 1950

A+