Ben geinteresseerd in - Je suis intéressé en - I am interested in : Belgium cancelled Classic & semi-classic - Belgique Classique et sémi-classique oblitéré - België Klassiek en semi-klassiek afgestempeld >>>>> Pellens incl. Luxemburg - Helvetia - Magyar - Israël - Aland - Faroer - Jersey - Guernesey & Alderney - Isle of Man (** * & gestempeld, oblitéré, cancelled) Thematiek - Thématique - Thematic : Michelangelo - Pentateuch - André Buzin - Europa (niet alleen de jaarlijkse uitgiften, maar ook de voor- en meelopers enz... in de allerbreedste zin - non seulement les émissions annuelles, mais aussi ses précuseurs et les curseurs etc... dans sa signification la plus large - not only the yearly émissions, but even préambles and cursors, in the most large sense) Nu probeer ik mij te specialiseren in één kader verzamelingen (15 bladen + titel-planblad) - j'essaie de me spécialiser dans des collections à un cadre (15 pages et la page du titre-plan - now I try specialise myself in one framework collections (15 pages + 1 title-plan page)
Vakanties? wat is dat? Nooit (of ik ben altijd in vakantie) - Vacances? qu'est-ce que c'est? Jamais (ou je suis toujours en vacances) - Vacations? What is this? Never (or I am allways in vacation)
Ik beschouw mezelf enkel als koper - je me considère uniquement comme acheteur - I consider myself only as a purchaser
I pay only by selfbanking, no belgians have to give me their IBAN ans BIC number
Je paye uniquement par selfbanking. le s non-belges sont priés de me fournir leur N° IBAN et BIC
Ik betaal enkel met selfbanking. niet-belgen worden verzocht hun IBAN en BIC nummer op te geven
!!! Het bankorganisme durft de betaling wel een paar dagen uit te stellen; waarom weet ik niet - l'organisme bancaire ose reporter le payement de quelques jours; je ne sais pas pourquoi - The bank organism dares the payment as much as a couple postpone days; I don't know why !!!