Bécassine - Bécassine en Apprentissage Personnage de bande dessinée créé par Émile-Joseph-Porphyre Pinchon BD édi originale de 1930

Description

Start of the sale:
Sunday, June 21, 2015 at 12:31 PM
Item n°320108241
Sale ends:
Monday, May 20, 2024 at 2:00 PM
Created by Delcampe Lister

Translate

Bécassine est un personnage de bande dessinée créé par Émile-Joseph-Porphyre Pinchon en 1905 et apparu pour la première fois dans le premier numéro de La Semaine de Suzette, magazine pour fillettes, le 2 février 1905.
PINCHON Pour La BD Titre de Becassine : Bécassine en Apprentissage , Édition Ancienne Gautier-Languereau Cartonnée de 1930 en état moyen Pour un Album des Années 30 , ALBUM Toile Verte qui se tiens Bien ( les coiffes sont a Peines Frottées et Les coins minimement émoussés , La Pagination est Très Belle, le cahier se tiens bien et les gardes Vertes ne sont pas Désolidarisées de L´Album, a Part en Page de Titre : Un Nom a La Plume ( voir Photos ) , belle Bd de Bécassine assez Rare et Pas Courant a Trouver en cet état de Conservation , Au Format : 23 X 31 Cm ( Noté 9 - 30 en Fin de Volume Bas a Gauche de La fin de Page interieure , de La Table des Matières ) Sur 62 Pages , Voir mes Photos...et Allez Voir aussi mes Autres Objets en Vente en Ligne Sur Delcampe.fr.
Histoire et notoriété Initialement prévue pour boucher une page blanche du 2 février 1905 de la revue en raison de la défection d'un auteur malade (ou selon une autre version d'un annonceur publicitaire), l'histoire, écrite par la rédactrice en chef du magazine La Semaine de Suzette Jacqueline Rivière1, et dessinée par Joseph Pinchon (1871-1953), relate une bévue commise par la bonne bretonne de l'auteur. Le nom de Bécassine est choisi par élimination pour faire référence à cette bévue : Bêtise, Bécasse puis Bécassine qui désigne une jeune fille ronde et naïve2. Bécassine rencontre un tel succès que le personnage réapparaît en première page du n° 23 pour « Le livre d'or de Bécassine » en juillet 1905 puis dans de nouvelles planches qui paraissent régulièrement, toujours en guise de remplissage ponctuel3. Cette naissance littéraire de Bécassine est cependant infirmée par Pinchon qui prétend que le fondateur de La Semaine de Suzette, Maurice Languereau, lui a demandé dès 1904 d'illustrer « l'histoire d'une petite Bretonne à son départ de village pour venir se placer à Paris »4. À partir de 1913, le personnage de Bécassine est repris par le scénariste Caumery, pseudonyme de Maurice Languereau, neveu et associé d'Henri Gautier dans la maison d'édition Gautier-Languereau, éditrice de la Semaine de Suzette. Caumery la dote d'une psychologie plus dense et lui donne à cette occasion son vrai nom, Annaïck Labornez. Toujours dessinée par Pinchon (qui s'inspirait à l'origine du folklore amiennois pour dessiner la bonne), c'est Caumery qui lui donne les traits d'une bretonne devenant l'héroïne d'histoires beaucoup plus structurées5. De 1913 à 1952 sont parues plusieurs aventures de Bécassine, toutes dessinées par Pinchon (sauf deux, dessinées par Édouard Zier) et scénarisées par Maurice Languereau jusqu'en 1941 (année de son décès), remplacé, de 1948 à 1950, par d'autres personnes signant « Caumery ». D'autres albums et recueils sont parus après la mort de Pinchon en 1953, notamment une série dessinée par Trubert à partir de 1959. Voir la section « Album parus » pour la liste complète. Survenue trois ans avant Les Pieds Nickelés, la naissance de Bécassine est aussi celle de la bande dessinée moderne, la transition entre les histoires illustrées et la vraie bande dessinée. Son style de dessin, au trait rond, vif et moderne, inspirera une ligne graphique, la ligne claire, dont 25 ans plus tard Tintin sera le plus beau fleuron. Tombée un peu dans l'oubli, Bécassine reviendra sur le devant de la scène grâce au tube de Chantal Goya « Bécassine, c'est ma cousine » vendu à plus de 3 millions d'exemplaires en 1979. Depuis, et en réaction, le chanteur et guitariste breton Dan Ar Braz, qui a représenté la France à l'Eurovision en chantant en breton, a mis à son répertoire une chanson où il dément pour son compte : Bécassine, ce n'est pas ma cousine ! À la même époque l'émission de télévision Le Bébête show présentait Jean-Marie Le Pen sous la forme d'une marionnette parodiant l'héroïne : « Pencassine ». Le 2 février 2015, l’occasion du 110e anniversaire de sa création, le moteur de recherche Google met Bécassine à l’honneur sur sa page d’accueil française en affichant un logo spécial6. Bécassine et la Bretagne Ce personnage de Bécassine est souvent mal perçu par les Bretons (certains condamnent toutes ces rééditions, reprises, commémorations...)7,8. Le Trésor de la langue française écrit à propos du terme « bécassine » : « fig., péj. Femme stupide ou ridicule (...) le sens de « pers. niaise » est peut-être lié au nom de l'héroïne bret. de bandes dessinées due à Maurice Longuereau et J.-P. Pinchon dont les premières aventures furent publiées à partir de 1905 dans la Semaine de Suzette. » À l'entrée « Bécassine », le dictionnaire français Larousse donne comme acception familière : « Jeune fille sotte ou naïve »9, proche de celle de l'encyclopédie Encarta : « jeune fille un peu niaise »10. On remarquera cependant que le Grand Larousse encyclopédique en 10 volumes de 1960 ne donne à « bécassine » aucune autre définition que celle de l'oiseau et pour « Bécassine » écrit simplement : « Type de bonne bretonne, brave mais étourdie, créée par le dessinateur et peintre Joseph Pinchon », sans aucune allusion à sa prétendue sottise, contrairement au Nouveau Petit Larousse illustré de 1949, dans lequel on peut lire à la même entrée : « Jeune fille sotte ou trop naïve »11, mais sans qu'on indique le moindre lien avec le personnage de la Semaine de Suzette. Le Dictionnaire encyclopédique Hachette de 1994 indique en revanche : « Jeune fille sotte et naïve (en référence au personnage de Bécassine dessiné en 1905 par Pinchon »12. Pour certains, le personnage créé par Émile-Joseph-Porphyre Pinchon en 1905 représentait la bonne « provinciale » telle que la voyaient les élites bourgeoises parisiennes et, sur la base de son costume, elle serait plutôt Picarde. C'est en 1913 que la scénariste d'origine madame Rivière est remplacée par monsieur Languereau, qui fit du personnage une Finistérienne. Un groupe de Bretons agit le 18 juin 1939 au Musée Grévin à Paris, pour détruire la statue en cire du personnage13. Patrick Guerin, l'un des acteurs de l'époque, s'est livré auprès des Éditions Dalc'homp Sonj en 1983. L'adaptation de la bande dessinée au cinéma par Pierre Caron dans Bécassine en 1939, avec l'actrice Paulette Dubost dans le rôle titre crée un tollé de protestation en Bretagne14,15. De nombreux universitaires ou chercheurs montrent que le personnage de Bécassine tel qu'il transparait à travers la plupart des albums témoigne de la vision négative que la bourgeoisie parisienne avait du menu peuple breton16. James Eveillard et Ronan Dantec, qui ont consacré un ouvrage à la représentation des Bretons dans la presse illustrée française, définissent Bécassine comme l'« incarnation du mépris dont les Bretons ont souvent souffert »17. Alain Croix et Christel Douard parlent littéralement de « syndrome de Bécassine » quant à eux18. Elle est habituellement dessinée sans bouche... « pour ne pas protester en breton estimèrent nombre de militants bretons »19. Dans La Bretagne, ouvrage publié dans la collection « idées reçues », François de Beaulieu voit dans ce personnage un « mélange de bonté et de bêtise entêtées qui puise ses racines dans le vieux mythe de la "Bretagne arriérée mais pure" ». Selon lui, dans les années 1970, l'image de Bécassine change en raison de divers détournements, comme par exemple sur une affiche d'Alain Le Quernec qui la présente le poing dressé, protestant contre les marées noires répétitives qui souillent alors les côtes bretonnes20. Henri Boyer, professeur en sciences du langage à l'Université de Montpellier III, indique que les différents épisodes de Bécassine fondent cependant « sa réputation de simple d'esprit » et que l'époque de la Bretagne romantique est alors révolue. « L'image du Breton têtu, courageux, borné, plouc, alcoolique s'impose. Le plus grave est sans doute la manière dont les Bretons ont eux-mêmes intégré cette image qui leur est renvoyée, il est vrai, de multiples façons »21. En réaction au succès de la chanson de Chantal Goya, le chanteur et guitariste breton Dan Ar Braz, qui a représenté la France à l'Eurovision en chantant en breton, a mis à son répertoire une chanson par laquelle il réfute cette vision condescendante : ce titre est intitulé Bécassine, ce n'est pas ma cousine ! En 1995, à l'occasion des 90 ans du personnage, le journal France-Soir se demande à propos de Bécassine : « Est-elle devenue moins gourde ? ». Dans un ouvrage de vulgarisation paru en 2003, l'historien Jérôme Cucarull explique que l'Histoire économique de la Bretagne a récemment tiré profit d'une recherche fructueuse qui a abouti notamment à rectifier nettement l'image qui prévalait jusqu'« il n'y a pas encore si longtemps », « d'une Bretagne rurale arriérée dont Bécassine pouvait constituer un symbole commode »22. La poste française sort en avril 2005 un timbre-poste à l'effigie de Bécassine, à l'occasion du centenaire de la parution de sa première (més)aventure suscitant la réprobation de plusieurs associations bretonnes23. Quelques semaines plus tôt, un article du Nouvel Observateur évoquait « les aventures d'Annaïck Labornez, dite Bécassine, la petite Bretonne au cœur d'or, naïve ô combien ! »24. Mais à d'autres occasions, les Bretons la reprennent à leur compte. Par exemple le magazine de bandes dessinées rennais Frilouz, dont le numéro 0, partiellement repris dans le numéro 8 (février-mars 1984), était un « Spécial Bécassine ». C'est contre cette vue négative que s'élève Bernard Lehembre dans Bécassine, une légende du siècle (Gautier-Languereau, 2005), en citant des exemples : il rappelle qu'on la retrouve en motocyclette, en aéroplane, en automobile et qu'elle est confrontée au téléphone. Un article de l'Express fait observer lui aussi qu'« elle a escaladé les Alpes, conduit des voitures et piloté un avion. Elle s'est même essayé au cinéma, moderne et trépidante, nonobstant sa coiffe blanche et son parapluie rouge » et mentionne que Françoise Dolto avait signalé ses albums « comme des modèles d'une éducation moderne et d'une compréhension de la psychologie enfantine ». On aperçoit d'ailleurs dans Alias Caracalla de Daniel Cordier (Gallimard, 2009) le heurt entre un Breton complexé qui s'imagine que tout le monde se moque de sa région et un non-Breton qui a énormément apprécié les albums de Bécassine et tombe des nues qu'on puisse y voir la moindre attaque contre la culture bretonne ni les Bretons. Albums parus Albums originaux de J.-P. Pinchon De 1913 à 1950 sont parues, dans le périodique illustré La Semaine de Suzette, 27 aventures complètes de Bécassine, presque toutes dessinées par Joseph Porphyre Pinchon et scénarisés par l'éditeur Maurice Languereau dit "Caumery" (décédé en 1941). Les aventures ont été reprises dans des albums normalement parus à la fin des publications sur le magazine. Deux aventures ont pourtant été dessinées par Édouard Zier, comme Pinchon était mobilisé pendant la Première Guerre mondiale. Les aventures parues après la Seconde Guerre mondiale ont été scénarisées anonymement par des auteurs signant « Caumery » (Les Petits Ennuis de Bécassine pourrait avoir été scénarisé par Madeleine-Henriette Giraud, rédactrice en chef de la Semaine de Suzette de 1927 à 1949, tandis que Bécassine au studio semble avoir été écrit par un journaliste du Figaro ayant conservé l'anonymat). Cette suite historique comporte aussi trois « hors série » qui sont parus comme albums mais qui n'ont jamais été publiés dans la Semaine de Suzette en raison du fait que ce ne sont pas des aventures. Les premières éditions des albums comptent 64 pages avant 1937, mais seulement 48 après (le premier album "court" est Bécassine cherche un emploi). Cependant, certaines rééditions des années '50-'60 ont été abrégées en 48 pages. Les hors-série sont encore plus courts. La liste suivante présente les titres des albums de Bécassine par année de première parution de l'aventure, et la date de parution de l'album (parfois distante de plusieurs années) : N. Titre An album 1 L'Enfance de Bécassine 1913 2 Bécassine en apprentissage a 1919 3 Bécassine pendant la Guerre b 1916 4 Bécassine chez les Alliés 1917 5 Bécassine mobilisée 1918 6 Bécassine chez les Turcs 1919 7 Les Cent Métiers de Bécassine 1920 8 Bécassine voyage 1921 - L'Alphabet de Bécassine c 1921 9 Bécassine nourrice 1922 10 Bécassine alpiniste 1923 11 Les Bonnes Idées de Bécassine 1924 12 Bécassine au Pays Basque 1925 13 Bécassine, son oncle et leurs amis 1926 14 L'automobile de Bécassine 1927 - Les Chansons de Bécassine c 1927 15 Bécassine au pensionnat 1928 - Bécassine maîtresse d'école cd 1929 N. Titre An album 16 Bécassine en aéroplane 1930 17 Bécassine fait du scoutisme 1931 18 Bécassine aux bains de mer 1932 19 Bécassine dans la neige 1933 20 Bécassine prend des pensionnaires 1934 21 Bécassine à Clocher-les-Bécasses 1935 22 Bécassine en croisière 1936 23 Bécassine cherche un emploi 1937 24 Les mésaventures de Bécassine 1938 25 Bécassine en roulotte 1939 26 Les Petits Ennuis de Bécassine e 2005 27 Bécassine au studio f 1992 Notes: a.Paru dans la Semaine de Suzette en 1914. b.Retitré Bécassine pendant la Grande Guerre en 1968. c.Hors série. d.Fondé sur l'Alphabet de Bécassine. e.Paru dans la Semaine de Suzette en 1948. f.Paru dans la Semaine de Suzette en 1950. Albums originaux de J. Trubert D'autres albums et recueils sont parus après la mort de Pinchon en 1953, notamment une série dessinée par Jean Trubert à partir de 1959. Le scenario de Bécassine revient est signé par Camille François "d'après Caumery et J.-P. Pinchon", celui des autres par "Vaubant" (pseudonyme collective de Robert Beauvais et Pierre Tchernia). Les album d'aventures ont 44 pages, mais L'Alphabet Bécassine seulement 30. Ces albums ne sont plus actuellement réédités. N. Titre An album - Bécassine revient a 1959 - L'Alphabet Bécassine bc 1961 - Bécassine mène l’enquête b 1962 Notes: a.Scenario par Camille François. b.Scenario par "Vaubant". c.Indépendant de L'Alphabet de Bécassine de Pinchon. Autres albums Titres à reclasser (dates de parutions non connues) : certains de ces albums sont peut-être sans rapport avec la série « historique » (recueils d'historiettes écrites et dessinées avant 1913, et albums postérieurs à la mort de Pinchon en 1953). Bécassine aux Amériques Bécassine et la petite Loulotte La Franchise de Bécassine Le Noël de Bécassine Les Aventures de Bécassine (probable recueil d'historiettes antérieures à 1913) Les Exploits de Bécassine Les Animaux de Bécassine Les Plaisirs de Bécassine Les Premiers Pas de Bécassine Les Promenades de Bécassine Les Quatre Saisons de Bécassine Les Rencontres de Bécassine Les Souvenirs de Bécassine (collectif, postérieur à 1953) Les Talents de Bécassine (collectif, postérieur à 1953) Sacrée Bécassine ! Les Trouvailles de Bécassine Quelle star, cette Bécassine ! Plus vite, Bécassine ! Pas de panique, Bécassine ! (collectif, postérieur à 1953) Pas de chance, Bécassine ! Marie Quillouch et Bécassine Loulotte et Bécassine Les Vacances de Bécassine Il existe une série d'albums pour lecteurs débutants dans la collection "Les albums merveilleux" tel le no 73 "Bécassine exploratrice", éditions Gautier-Languereau, Paris 1958, ill. de J.-P. Pinchon Texte d'après Caumery, petit format 16,4 x 20,2 cm 24 pages (couverture incluse). Sur 74 numéros, huit titres présentent Bécassine : 41 Bécassine Enfant, 51 Bécassine fait ses Débuts, 63 Bécassine fait tous les métiers, 64 Bécassine chez les Peaux-Rouges, 66 Bécassine à la Montagne, 68 Bécassine a des Idées, 73 Bécassine exploratrice & 74 Bécassine et sa fille adoptive. Adaptations cinématographiques Bécassine (1939), réalisé par Pierre Caron, sur un scénario de Jean Nohain et des dialogues de René Pujol, avec Paulette Dubost dans le rôle de Bécassine. Bécassine et le Trésor viking, un dessin animé, sorti en 2001. Notes et références ↑ Née Jeanne Joséphine Spallarossa (1851-1920) épouse de J. H. Bernard de la Roche. ↑ Alain Fourment, Histoire de la presse des jeunes et des journaux d'enfants, 1768-1988, Editions Eole,‎ 1987, p. 211 ↑ « Cent dix ans après la « brave » Bécassine, les héroïnes de BD à l’honneur » [archive], sur bigbrowser.blog.lemonde.fr,‎ 2 février 2015 ↑ Laurence Olivier-Messonnier, Guerre et littérature de jeunesse (1913-1919): analyse des dérives patriotiques dans les périodiques pour enfants, Éditions L'Harmattan,‎ 2012, p. 28 ↑ Hélène Davreux, Bécassine ou l'image d'une femme, Labor,‎ 2006, p. 19 ↑ « Bécassine, la première héroïne de BD, a 110 ans » [archive], sur lexpress.fr,‎ 2 février 2015 ↑ Collectif, Dictionnaire d’histoire de Bretagne, page 94, article « Bécassine », Skol Vreizh, Morlaix, 2008, (ISBN 978-2-915623-45-1). ↑ « Honni par toute la Bretagne » peut-on lire dans un ouvrage de 1968 Histoire et légendes de la Bretagne mystérieuse, Tchou Editeur,‎ 1968, 312 p. ↑ « Larousse.fr » [archive] (consulté le 28 novembre 2009) ↑ « Encarta » [archive] (consulté le 28 novembre 2009) ↑ Claude Augé et Paul Augé, Nouveau Petit Larousse illustré : Dictionnaire encyclopédique, Paris, Librairie Larousse,‎ 1949 p. 105 ↑ Marc Moigeon (dir.), Dictionnaire encyclopédique Hachette, Paris, Hachette,‎ 1993, p. 147 ↑ L'affaire est racontée dans Paris mystérieux et insolite, de Dominique Lesbros, Éditions de Borée, 2005, dans les pages 173 à 175 où l'on montre une Bécassine qui « faisait la joie des tout-petits » démolie par trois énergumènes. On dit en conclusion : « Eux qui pestaient contre l'image stupide de Bécassine ont prouvé qu'on pouvait être breton et mille fois plus stupide que l'infortunée Bécassine. ». Dans le catalogue de l'exposition consacrée au peintre Ernest Guérin, père d'un des auteurs de cette affaire, l'histoire est aussi évoquée. ↑ Tangui Perron, Le cinéma en Bretagne, Palantines,‎ 2006, 237 p. (ISBN 2-911-434-59-5) ↑ Jean-Pierre Berthomé et Gaël Naizet, Bretagne et cinéma: cent ans de création cinématographique en Bretagne, Rennes, Apogee,‎ 1995, 215 p. (ISBN 2-909275-63-9) ↑ Angelina Etiemble et Pascale Petit-Sénéchal, Hommes & Migration : Bretagne, terre d’immigration en devenir, t. 1260,‎ mars 2006 ↑ Ronan Dantec et James Eveillard, Les Bretons dans la presse populaire illustrée, Rennes, Ouest-France,‎ 2001, 128 p. (ISBN 2-7373-2801-2), p. 98 ↑ Alain Croix et Christel Douard, Femmes de Bretagne : images et histoire, Rennes, Apogée,‎ 1998, 175 p. (ISBN 978-2843980213), p. 153 ↑ Ronan Dantec et James Eveillard, Les Bretons dans la presse populaire illustrée, Rennes, Ouest-France,‎ 2001, 128 p. (ISBN 2-7373-2801-2) ↑ Francois de Beaulieu, La Bretagne, Le Cavalier Bleu,‎ 2007, 127 p. (ISBN 978-2846701679) ↑ Stéréotypage, stéréotypes : expressions artistiques, Paris, L'Harmattan,‎ 2007, 288 p. (ISBN 978-2296029637) ↑ Jérôme Cucarull, Histoire economique et sociale de la Bretagne, Paris, Jean-Paul Gisserot,‎ 2003, 125 p. (ISBN 978-2877476621) ↑ Skoazell Diwan Paris, Radio Pays - Radio Bro, Bretons sans Frontières, etc. « Timbrés de Bécassine » [archive] (consulté le 2 novembre 2009) ↑ « Bécassine a cent ans », Nouvel Observateur,‎ 4 février 2005 (lire en ligne [archive]) Compléments Bibliographie 100 ans après, que reste-t-il de Bécassine ?, dossier publié dans Bretons, numéro 46, août-septembre 2009. Marie-Anne Couderc, Bécassine inconnue, CNRS Éditions, 2001. Yves-Marie Labé, « Bécassine débarque », dans Le Monde, 28 août 2005. Bernard Lehambre, Bécassine, une légende du siècle, Gautier-Languereau/Hachette Jeunesse, 2005. Yann Le Meur, « Bécassine, le racisme ordinaire du bien-pensant », dans Hopala, numéro 21, novembre 2005-février 2006. Anne Martin-Fugier, La Place des bonnes : la domesticité féminine à Paris en 1900, Grasset, 1979. Rééditions 1985, 1998, 2004. Irène Pennacchioni, « dans la capitale », Sociétés & Représentation no 17, 2004. Raymond Vitruve, Bécassine œuvre littéraire, La Pensée universelle, 1991. Liens externes Visualisation de la série sur Bulledair.com Site consacré au dessinateur de Bécassine, Joseph Porphyre Pinchon : https://www.pinchon-illustrateur.info . On y trouve notamment une liste des albums Bécassine parus de 1913 à nos jours, la liste des premières planches Bécassine parues dans La Semaine de Suzette (de 1905 à 1914), et une sélection bibliographique sur Bécassine. Les Timbres Français Bécassine Anniversaire Image du timbre français Bécassine "anniversaire", à l'occasion du centenaire du personnage (site du WNS). Bécassine, ma passion - site d'un collectionneur Yves Marie-Labé « Bécassine débarque », article du Monde du 27 août 2005, mis à jour le 29 suivant. Portail de la bande dessinée Portail de la bande dessinée Portail de la bande dessinée francophone Portail de la bande dessinée francophone Portail de la Bretagne Portail de la Bretagne Portail des années 1900 Portail des années 1900 Catégories : Serviteur de fictionSérie de bande dessinée françaiseBande dessinée franco-belge Bande dessinée des années 1900Personnage de bande dessinéePersonnage de fiction bretonPersonnage sous licenceBande dessinée adaptée au cinémaBretagne au XXe siècle |

Sales conditions

Destination:
- See the list of countries
List of countries
Africa (58)

Asia (52)

Central America (9)

Europe (55)

North America (30)

Oceania (30)

South America (16)

Algeria

Angola

Benin

Botswana

Burkina Faso

Burundi

Cameroon

Cape Verde

Central African Republic

Chad

Comoros

Congo - Brazzaville

Congo - Kinshasa

Côte d’Ivoire

Djibouti

Egypt

Equatorial Guinea

Eritrea

Eswatini

Ethiopia

Gabon

Gambia

Ghana

Guinea

Guinea-Bissau

Kenya

Lesotho

Liberia

Libya

Madagascar

Malawi

Mali

Mauritania

Mauritius

Mayotte

Morocco

Mozambique

Namibia

Niger

Nigeria

Rwanda

Réunion

Senegal

Seychelles

Sierra Leone

Somalia

South Africa

South Sudan

St. Helena

Sudan

São Tomé & Príncipe

Tanzania

Togo

Tunisia

Uganda

Western Sahara

Zambia

Zimbabwe

Afghanistan

Armenia

Azerbaijan

Bahrain

Bangladesh

Bhutan

British Indian Ocean Territory

Brunei

Cambodia

China

Christmas Island

Cocos (Keeling) Islands

Georgia

Hong Kong SAR China

India

Indonesia

Iran

Iraq

Israel

Japan

Jordan

Kazakhstan

Kuwait

Kyrgyzstan

Laos

Lebanon

Macao SAR China

Malaysia

Maldives

Mongolia

Myanmar (Burma)

Nepal

North Korea

Oman

Pakistan

Palestinian Territories

Philippines

Qatar

Saudi Arabia

Singapore

South Korea

Sri Lanka

Syria

Taiwan

Tajikistan

Thailand

Timor-Leste

Turkmenistan

United Arab Emirates

Uzbekistan

Vietnam

Yemen

Belize

Costa Rica

El Salvador

Guadeloupe

Guatemala

Honduras

Martinique

Nicaragua

Panama

Albania

Andorra

Austria

Belarus

Belgium

Bosnia & Herzegovina

Bulgaria

Canary Islands

Croatia

Cyprus

Czechia

Denmark

Estonia

Faroe Islands

Finland

France

Germany

Gibraltar

Greece

Guernsey

Hungary

Iceland

Ireland

Isle of Man

Italy

Jersey

Kosovo

Latvia

Liechtenstein

Lithuania

Luxembourg

Malta

Moldova

Monaco

Montenegro

Netherlands

North Macedonia

Norway

Poland

Portugal

Romania

Russia

San Marino

Serbia

Slovakia

Slovenia

Spain

Svalbard & Jan Mayen

Sweden

Switzerland

Türkiye

Ukraine

United Kingdom

Vatican City

Åland Islands

Anguilla

Antigua & Barbuda

Aruba

Bahamas

Barbados

Bermuda

British Virgin Islands

Canada

Caribbean Netherlands

Cayman Islands

Cuba

Dominica

Dominican Republic

Greenland

Grenada

Haiti

Jamaica

Mexico

Montserrat

Puerto Rico

St. Barthélemy

St. Kitts & Nevis

St. Lucia

St. Martin

St. Pierre & Miquelon

St. Vincent & Grenadines

Trinidad & Tobago

Turks & Caicos Islands

U.S. Virgin Islands

United States

American Samoa

Australia

Bouvet Island

Cook Islands

Fiji

French Polynesia

French Southern Territories

Guam

Heard & McDonald Islands

Kiribati

Marshall Islands

Micronesia

Nauru

New Caledonia

New Zealand

Niue

Norfolk Island

Northern Mariana Islands

Palau

Papua New Guinea

Pitcairn Islands

Samoa

Solomon Islands

South Georgia & South Sandwich Islands

Tokelau

Tonga

Tuvalu

U.S. Outlying Islands

Vanuatu

Wallis & Futuna

Argentina

Bolivia

Brazil

Chile

Colombia

Curaçao

Ecuador

Falkland Islands

French Guiana

Guyana

Paraguay

Peru

Sint Maarten

Suriname

Uruguay

Venezuela
In person:
Yes
Shipping:
Shipping after payment
Costs:
Payable by the buyer
Payment methods:
Terms of payment:

All payments are to be made via PayPal or Mangopay, depending on the possibilities offered by the seller. No payments are to be made by neither cheque, bank transfer nor cash directly to the seller.

The buyer uses the payment methods available on Delcampe on the page"My purchases : Awaiting payment".

A payment that is not sent through PayPal (if accepted by the seller) or Mangopay will be refunded by the seller to the buyer. An unpaid purchase may result in consequences to the buyer's account.

If the seller's sales conditions include additional clauses relating to payment, these are to be considered null and void. The payment conditions of the Delcampe website, as defined in the conditions of use, are the only ones applicable.

Purchases must be paid for within 14 days of receipt of the final statement from the seller.
Guarantee:
Right of withdrawal | Return costs to be borne by the buyer.
To find out about the return and refund time for the item, please see the Delcampe Charter.

Chers Amis acheteurs du site Delcampe.

MERCI DE LIRE LES CONDITIONS !!!!

Tous mes lots sont garantis authentiques, sans trucage ou réparation, sauf indications contraires bien lisibles et en gros titres .

Conditions particulières :

Etat des objets. Tout défaut éventuel apparait sur les photos.

Conditions de vente :

Envoi après votre paiement effectué :
PayPal ou Mangopay ou virement bancaire via le site propre de Delcampe--

Voir les nouvelles conditions de Delcampe !!!
pas de Paiement en timbres poste …

PAIEMENT par PAYPAL : jm.allouch@wanadoo.fr :

https://paypal.me/allouchka1

Votre paiement doit me parvenir au maximum dans les 15 jours suivant la clôture de la vente congés ou autres exceptés .

(Pour la France ou CEE).

Pour tous les autres pays le délai est de 20 jours.

Dans le cas où votre paiement ne parviendrait pas dans ce délai et sans réponse de votre part vous aurez droit à une relance, et éventuellement un litige …

Le lot sera remis en vente après une évaluation neutre ou négative ?

Attention : En facture Il y a des frais de gestion forfaitaires couvrant principalement l’emballage, la manutention et le suivi administratif.(lire la charte Delcampe)

FRAIS DE LIVRAISON en FRANCE :

Tarifs frais d'envois 2024
Ces prix comprennent le port postal pour la
France
jusqu'à 20 g	1,40 €
jusqu'à 100 gr	2.80 €
jusqu'à 250 gr	5,60 €
jusqu'à 500 gr	7,00 €

Lettre suivie 20 gr	2.00 €
Lettre suivie 100 gr	3.40 €
Lettre suivie 250 gr	6.00 €

Lettre recommandée :

Tarifs Lettre recommandée vers la France¹
Poids jusqu'à…	R1	R2
250 g	8,46 €	9,42 €
500 g	9,93 €	10,84 €
1 kg	11,43 €	12,38 €

Des frais de gestion forfaitaires sont dus par l'acheteur- (bis)

FRAIS DE LIVRAISON en FRANCE :

https://www.laposte.fr/tarif-colissimo

Poids jusqu’à…	Tarifs Colissimo livraison à domicile Vers France métropolitaine, Monaco et Andorre	Tarifs Colissimo livraison en point de retrait Vers France métropolitaine
250 g	4,99 €	4,29 €
500 g	6,99 €	6,29 €
750 g	8,10 €	7,40 €
1 kg	8,80 €	8,10 €
2 kg	10,15 €	9,45 €
5 kg	15,60 €	14,90 €
10 kg	22,70 €	N/A
15 kg	28,70 €	N/A
30 kg	35,55 €	N/A

Tarifs Colissimo international Europe (affranchissements)

Poids jusqu'à	Tarifs Colissimo Vers l'UE, la Suisse³ et le Royaume-Uni⁴
500 g	14,25 €
1 kg	17,60 €
2 kg	19,95 €
5 kg	25,50 €
10 kg	42,05 €
15 kg	61,80 €
30 kg	80,05 €

Tarifs Colissimo international Monde (affranchissements)

Poids jusqu’à…	Tarifs Colissimo Vers zone B⁵	Tarifs Colissimo Vers zone C⁶
500 g	21,40 €	31,60 €
1 kg	25,55 €	35,15 €
2 kg	27,95 €	48,50 €
5 kg	35,90 €	70,80 €
10 kg	59,40 €	133,80 €
15 kg	80,60 €	190,15 €
20 kg	98,55 €	231,80 €

Mes envois se font principalement en bel affranchissement philatélique ...
Avant de mettre une note négative prenez le temps de discuter afin de trouver une solution à un éventuel mécontentement.
Si envoi en lettre suivi pour la France et international le remboursement est "peu significatif" en cas de perte postale !!!
La parole postale étant de droit, aucun recours n'est possible une fois le pli annoncé flashé et distribué "mis dans la boite aux lettres par le facteur " !!
Il n'y a pas de signature du destinataire en réception-
Possibilité de grouper vos achats pour l'expédition, donc de ne payer qu´une fois les frais de livraison. meme si achat sur mes 2 boutiques …
Tous mes envois sont renforcés plastiques ou cartonnages et donc dépassent souvent les 20gr ..........
CONSULTEZ MES AUTRES VENTES

dans mes 2 boutiques en cliquant sur les lien ci dessous

I also have two other stores-

https://www.delcampe.net/fr/collections/store/allouchka1 and lamarysa.

https://www.delcampe.net/fr/collections/store/lamarysa . Go visit them and let

Specific conditions:

Faire défiler les photos de cette vente pour aprécier la qualité du document et identifier tout ce qui ne figure pas dans le titre.

Il n'y a pas à priori de défaut digne d'être signalé ou non visible sur le scann. Vous achetez ce que vous voyez .

For the quality of the item and the stamps look the picture.

Per la qualità del pezzoguarda la fotografia.

Schauen Sie mal die Abbildung für die Qualität.

Si il n'y a pas de photo du verso / no scan of the reverse / no cancelno fault. ==>> c'est qu'il n'y a pas de cachet ou quelque chose de particulier à signaler !

Vous avez une question ? un souci ? question ? a problem ? écrivez-moi > write me.

The Item you see is the one you get - Please do not hesitate to ask any question, a better description or scan
You can combine several lots - All items packed with great care
Make an offer - I will consider all reasonable offer.
Sie können irgenein Detail nicht erkennen?Mail genügt und sie bekommen ein grösseres Bild bws, mehr Info soweit möglich
Sie bekommen immer die Sammelstücken von dem Bild geliefert , und die werden sicher verpackt an sie versendet
Sinnvolle Untergebote sind möglich

Retour uniquement si défaut non signalé ou invisible sur le scan

Legal terms:

Seller

Surname:
Jean-Marc Allouch
Member since: Oct 7, 2002
Last connection: Less than 24 hours

Spoken languages:
- French,
- English (United Kingdom)
Business address:

Jean-Marc Allouch
7 rue Germinal
Le Hameau des Tourres
13190 Allauch
France

Question (0)

There are no questions yet..

You must open a session to ask a question.

Open a session

Bid (0)

There will be a one minute extension to the sale if a bid is placed less than one minute before the end of the auction.

Refresh the bids

Member
Bid
Date offer

No bids yet.

For your security, the sales are private.

Cookie settings

Bécassine en Apprentissage Personnage de bande dessinée créé par Émile-Joseph-Porphyre Pinchon BD édi originale de 1930