Before buying, please read about payment methods and the shipping & handling fees.
If you are not egree, please do not buy. Thank you for understanding.
Date of Issue: 1.1.2024
Stamps self-adhesive, die-cut, MNH **
Mikro-Aufnahmen, Die Natur als Künstlerin
Les micro-clichés, La nature comme artiste
La macrofotografia, La natura come artista
The micro-photos, Nature as an artist
.
Pflanzenöl - Huile végétale - Olio vegetale - Plant oil
Sie kaufen 2 Briefmarken des Motiv "Pflanzenöl" mit der Illustration vom oberen Bogenrand.
Vous achetez 2 timbres avec le motif "Huile végétale" avec l'illustration du bord supérieur de la feuille.
Acquistate qui 2 francobolli con il motivo "Olio vegetale" con l'illustrazione dal bordo superiore del foglio.
You are purchasing 2 stamps with the motif "Plant oil" with the illustration from the top edge of the sheet
..
Die Natur als Künstlerin – so lautet das Konzept der neuen Dauermarken. Fast magisch wirken manche Muster, die von der Natur gezeichnet wurden – wie etwa die schillernde Wasseroberfläche, fotografiert im Ausliker Ried am Pfäffikersee ZH. Die hauchdünnen Schlieren auf dem Sujet «Pflanzenöl» stammen von Feuchtgebietspflanzen wie der Wasserminze, deren Zellen ätherische Öle enthalten. Bakterien bauen das schwimmende Pflanzenöl ab, wobei Blau- und Violetttöne zu Rot und Orange wechseln. Besonders schön ist das Farbenspiel nach Niederschlägen – dann bilden sich regenbogenfarbige Gebilde, die von der Strömung und vom Wind geformt werden. Doch das Kunstwerk ist nicht von Dauer: Wenn der bakterielle Abbau des Öl-Teppichs fortschreitet, sinkt er auf den Grund. So hat sich das Bild auf der Marke zwei Tage nach der Aufnahme bereits wieder aufgelöst.
Oft liegen die unzähligen bewunderns- und schützenswerten Naturschönheiten der Schweiz auch im Detail verborgen – etwa auf dem Waldboden. Wer niederkniet, um beispielsweise Gabelzahnmoos von ganz nah anzuschauen, wird eine Überraschung entdecken: Ein winzig kleiner dichter Wald – ein weiterer Märchenwald im Wald? Oder was sehen Sie?
Die Mikro-Aufnahmen laden dazu ein, neue Perspektiven einzunehmen, neugierig zu werden sowie Unbekanntes im Bekannten zu entdecken – etwa in einem Schmetterlingsflügel oder einer Eiskugel im Bach. Wer die Natur mit sorgfältigem Auge betrachtet, wird noch manches Kunstwerk bestaunen können.
.
.
La nature comme artiste – tel est le concept des nouveaux timbres ordinaires. Certains motifs qui nous sont offerts par la nature dégagent quelque chose de magique, à l’instar de la surface de l’eau aux reflets scintillants immortalisée dans l’Ausliker Ried, au bord du lac de Pfäffikon (ZH). Les traînées très fines que l’on aperçoit sur le sujet «Huile végétale» sont laissées par des plantes poussant dans les zones marécageuses comme la menthe aquatique, dont les cellules sécrètent de l’huile essentielle. Les bactéries décomposent l’huile végétale flottante, faisant alors évoluer sa teinte bleu-violet vers un rouge-orange. Les interactions de couleurs qui se produisent après une averse offrent un spectacle unique: des arc-en-ciels sont alors formés par le vent et le courant. Mais cette œuvre de la nature est éphémère: à mesure que la décomposition bactérienne agit sur la nappe d’huile, celle-ci sombre au fond de l’eau. Ainsi, l’image figée sur le timbre n’existait plus deux jours après la prise du cliché.
Bien souvent, les innombrables trésors de la nature, qui sont autant à admirer qu’à protéger, se cachent dans les détails – par exemple sur le sol des forêts suisses. Si vous vous agenouillez pour observer de plus près du dicrane en balai (une espèce de mousse), vous aurez une surprise... Ne trouvez-vous pas que cela ressemble à une forêt dense miniature? À une autre forêt enchantée au cœur des sous-bois?
Les micro-clichés nous invitent à changer de perspectives, à faire preuve de curiosité et à découvrir la part d’inconnu dans ce que nous connaissons, comme dans une aile de papillon ou un glaçon dans un ruisseau. La nature regorge d’œuvres d’art; il faut simplement savoir la regarder avec attention.
.
.
La nature comme artiste – tel est le concept des nouveaux timbres ordinaires. Certains motifs qui nous sont offerts par la nature dégagent quelque chose de magique, à l’instar de la surface de l’eau aux reflets scintillants immortalisée dans l’Ausliker Ried, au bord du lac de Pfäffikon (ZH). Les traînées très fines que l’on aperçoit sur le sujet «Huile végétale» sont laissées par des plantes poussant dans les zones marécageuses comme la menthe aquatique, dont les cellules sécrètent de l’huile essentielle. Les bactéries décomposent l’huile végétale flottante, faisant alors évoluer sa teinte bleu-violet vers un rouge-orange. Les interactions de couleurs qui se produisent après une averse offrent un spectacle unique: des arc-en-ciels sont alors formés par le vent et le courant. Mais cette œuvre de la nature est éphémère: à mesure que la décomposition bactérienne agit sur la nappe d’huile, celle-ci sombre au fond de l’eau. Ainsi, l’image figée sur le timbre n’existait plus deux jours après la prise du cliché.
Bien souvent, les innombrables trésors de la nature, qui sont autant à admirer qu’à protéger, se cachent dans les détails – par exemple sur le sol des forêts suisses. Si vous vous agenouillez pour observer de plus près du dicrane en balai (une espèce de mousse), vous aurez une surprise... Ne trouvez-vous pas que cela ressemble à une forêt dense miniature? À une autre forêt enchantée au cœur des sous-bois?
Les micro-clichés nous invitent à changer de perspectives, à faire preuve de curiosité et à découvrir la part d’inconnu dans ce que nous connaissons, comme dans une aile de papillon ou un glaçon dans un ruisseau. La nature regorge d’œuvres d’art; il faut simplement savoir la regarder avec attention.
.
.
Nature as an artist – that’s the concept behind the new definitive stamps. Some patterns drawn by nature have an almost magical appeal, such as the shimmering surface of the water photographed in the Ausliker Ried area at Lake Pfäffikon in the Canton of Zurich. The gossamer-thin streaks on the “Plant oil” design come from wetland plants such as water mint, whose cells contain essential oils. The floating plant oil is broken down by bacteria, turning shades of blue and purple to red and orange. The play of colours is particularly beautiful after rainfall, when rainbow-coloured patterns shaped by currents and wind are formed. But this is no lasting work of art: as the bacteria continues to break down, the film of oil sinks to the bottom of the water. The image on the stamp, for instance, disappeared just two days after the photo was taken.
The countless natural beauties of Switzerland that are worthy of admiration and protection are also often hidden in the details – for example, on the forest floor. If you kneel down and take a very close look at the broom moss, for instance, you’ll find a surprise: a tiny dense forest – another fairytale forest within the forest. What else can you see?
The micro-photos invite us to embrace new perspectives, to become curious and to discover the unknown in the known – in a butterfly wing, for example, or in a ball of ice in a stream. If you take the time to observe nature with a careful eye, you will be rewarded with many a marvellous work of art.
Discover the collectors' agenda!
Discover the agenda
