Choose Flemish or French set - choix série Français ou Néerlandais - keuze uit Vlaamse of Franstalige versie
SERIE AUTHENTIQUE : 6 chromos - Liebig Company
---------------Translation :
Nederlands : gans naar beneden scrollen –
Deutsch : gans nach unter gehen –
Français : svp le texte est tout en bas –
Espagnol : bajar hacia abajo-----------------------------
this is a cost-free postal secure sending with Track and Trace, insurance ( envoie gratuit - gratis post - kostenlose Sendung ) worldwide
---------
please combine buying our Liebig set sales and get discount on your invoice when buying more of our sets (don't pay immediatly ... please await our discounted invoice ) ---------------toutes fotos sur demande -
more photos on request - Mehr Fotos auf anfrage - meer fotos op aanvraag--------------
Money back guaranteed, Geld terug gegarandeerd, Zuruckbezahlung wann nicht zufrieden, Argent retournée garantie--- combined buying : we calculate discount on your invoice :--- achat de plusieurs séries sera pourcentage remise sur la facture
---aankoop van meerdere reeksen geeft recht op een procentuele terugave op de faktuur
---Rabat auf die Rechnung bei Ankauf mehrere Serien : --------Liebig, post=FREE, complete your collection : discount 20sets=minus20% / 30 SERIES=minus30%
Série Belge en langue Française - Belgian Set - Serie aus Belgien, text Franzosich
Série complet de LIEBIG chromos, en bon état.
Complete set LIEBIGs trade cards, good condition.
Volledige serie LIEBIG chromo's, in goede staat.
more photos on request
LIEBIG Fleisch Exract Serie - gut erhalten.
Serie completo de figurine LIEBIG, ottimo stato.
LIEBIG seria, en estado mùy bueno.
all set-numbers are listed in my
FREE online catalogue ( no registration free to use for personal purposes), with all the titels in many languages, all cards photographed, dated, dimensions, date of first edition, illustrators and printers AND all numerings in all catalogues worldwide
POLICY FOR ALL LIEBIG SENDINGS
-------------- sendings above 50 US dollar , those Liebig sets are send FREE of any costs and incude Track and Trace & registered at Post Office
--------------- a lower priced Liebig cards sending ( so under 50$ ) is send free too ::::: BUT not registered ( you have to pay that apart if you want to have a sure sending ) ...... so please combine sendings to arrive at 50 $ to profit a discount AND have included the registrated, insured, Track and Trace sending
free sending - combine buying & get discount
COLLECTOMANIA set-numbers are listed in my online catalogue (free, no registration)NEDERLANDS : aub koppel Uw aankoop, door meerdere Liebigreeksen van Uw keuze in mijn DELCAMPE-winkel uit te zoeken en aan te klikken voor aankoop. Ik heb dan slechts één verzending en dat is een enorme besparing ( verschil tussen inpakken en versturing 20 series , één voor één of slecht s één keer, dat is uren verschil, vooral in de boekhouding ). Dat komt omdat bij onze verkopen van Liebigreeksen de verzending is inbegrepen in de verkoopprijs. Wij laten U dan genieten van het door ons bespaarde, en dat loopt voor U enorm op. Bij aankoop van onze liebig-reeksen, serie per seriehier op Delcampe krijgt U een korting van 20% op aankoop van 20 series…. En dat loopt op tot -30% voor 30 reeksen en 50 reeksen aankopen=-40%, en 75 reeksen is dan 50% korting. En daar is VERZENDING INBEGREPEN. Betaal echter NIET onmiddellijk en wacht gewoon op de gebundelde faktuur waarop Uw korting mee is verrekend.
Français : svp combiner vos achats de séries Liebig multiple. Par exemple pour une envoie 20 séries Liebig : vous recevrez 20% et pour 30 series c’est 30 pourcent de réduction …50 séries est -40% et 75 séries -50%. Ne pas payer directement .. attendez svp la facture avec le total réducé et ENVOIE compris !
Deutsch : Bitte kombinieren Sie Ihre Einkäufe von mehreren Liebig-Serien. Wenn Sie zum Beispiel hier bei Delcampe 20 Liebig-Serien aussuchen un klicken zum ankauf den erhalten Sie 20% rabatt und für die 30 Serien sollen Sie 30% weniger zu bezahlen. Fur 50 Serien empfangen Sie -40% und bei ankauf 75 Serien schon -50% Rabatt. Bitte Zahlen Sie nicht direkt .. Bitte warten Sie auf die Rechnung mit dem reduzierten Gesamtbetrag Auch das Versand soll eibegriffen sein
Espagnol : combine sus compras de varias series de Liebig. Por ejemplo, si envía 20 series de Liebig, recibirá 20% y para 30 series es 30% de reducción ... 50 series es -40% y 75 series -50%. No pague directamente ... ¡Espere la factura con el total reducido y envíe los envíos incluidos
Italiano: si prega di combinare i tuoi acquisti da più serie Liebig. Ad esempio, se invii 20 serie Liebig, riceverai il 20% e per 30 serie è 30% di riduzione ... 50 serie è -40% e 75 serie -50%. Non pagare direttamente .. Attendere per la fattura con il totale ridotto e invii inclusi!
Liebig 6 cards , post=FREE + buy 20 of our auctions and get 20% bonus ( 30 = - 30% off )
Catalog |
Catalogcode |
DVV 1977 |
D_1024 |
Fada |
F_1302 |
Liebig Antwerpse Collectie |
L_X187 |
Sanguinetti |
S_1303 |
Tourteau |
T_X187 |
Van der Auwera 1954 |
V_D187 |
Till l´espiègle est un personnage de fiction, saltimbanque malicieux et farceur de la littérature populaire du Nord de l´Allemagne. Son nom a la forme Till Eulenspiegel en allemand, Dyl Ulenspegel en bas-allemand, Tijl Uilenspiegel en néerlandais, Till Ulenspiegel en flamand, sans compter des variantes orthographiques : Thyl, Thijl... Ce nom est à l´origine de l´adjectif espiègle : il fut emprunté en français dès le XVIe siècle sous la forme Till Ulespiegle cfr WIKIPEDIA
Hoewel Charles de Coster de in het Nederlandse taalgebied bekendste versie van het Uilenspiegel-personage heeft nagelaten, is Tijl toch geen vrucht van zijn verbeelding. De eerste verhalen over Tijl Uilenspiegel verschenen rond 1500 in Duitsland. Herman Bote, stadsklerk van Brunswijk, schreef een aantal grappige anekdotes over een personage genaamd "Dil Ulenspeghel". Deze middeleeuwse Uilenspiegel verschilt op veel punten van de latere negentiende-eeuwse roman: de politieke en maatschappijkritische dimensie ontbreekt en de humor is veel platvloerser, op het vulgaire af. Zijn naam verklaart zijn talent mensen voor de gek te houden. De uil was toen nog een symbool van domheid (vandaar dat er op schilderijen van Jheronimus Bosch bij domme personages vaak een uil te zien is, vergelijk ook het woord ´uilskuiken´ en de Vlaamse uitdrukking "´t is nogal een uil." (´t is nogal een domkop)). De spiegel fungeert als ding waarin mensen zich zien zoals ze zijn: "zo dom als een uil". De schalkse Tijl laat de mensen zien zoals ze zijn, zonder enige schroom. Vandaar zijn naam, die hij zelf in de eerste pagina´s van het boek verklaart: "Ik ben ulieden spiegel," Ulen-spiegel.
La Légende et les Aventures héroïques, joyeuses et glorieuses d´Ulenspiegel et de Lamme Goedzak au pays de Flandres et ailleurs, 1867) is a novel by Charles De Coster. The novel recounts the allegorical adventures of a legendary Flemish prankster Thyl Ulenspiegel during the Reformation wars in the Netherlands, a figure based on the 14th century Low German figure Dyl Ulenspegel, on which the German version Till Eulenspiegel is based.
"