Alle Kaeufe, die an einem Kalendertag €20 uebersteigen, versenden wir ohne Berechnung von Versandkosten! Falls wir es fuer erforderlich erachten, versenden wir per Einschreiben. Die Versandkosten fuer Kaeufe unter €20 entnehmen Sie bitte dem Reiter “Verkaufsbedingungen”

Der Versand erfolgt mit Briefmarken frankiert aus Japan. Beginnend mit dem 1.3.2024 muessen alle Warensendungen ins Ausland mit einer Zollinhaltserklaerung versehen werden. Diese wird unsererseits interessewahrend fuer den Kaeufer ausgefuellt. Wir bitten deshalb darum, uns entsprechende Sonderwuensche vor Versand mitzuteilen. Gewerbliche Kaeufer in der EU werden freundlich gebeten, uns die EORI-Nummer und/oder die Umsatzsteuer-ID mitzuteilen, um den Zolldurchlauf zu beschleunigen. 

*******************************************

All purchases totalling more than €20 on a single calendar day will be shipped without shipping being charged! If we deem it necessary, we will ship by registered mail. Shipping charges for purchases totalling €20 or less can be found by clicking “Sales conditions” beneath each item.

Shipping will be from Japan, with stamps used for postage. Starting March 1st 2024 all international shipments need to be accompanied by customs declarations. We will make these declarations in the interest of the buyer. Any special requests should be communicated to us prior to shipment. Commercial buyers in the EU are kindly requested to supply us with EORI and VAT numbers in order to speed up customs procedures.

*******************************************

Les frais de port seront offerts pour tous les achats d’un montant supérieur à 20 € sur un seul jour! Si nous le jugeons nécessaire, nous expédierons par courrier recommandé. Les frais d’expédition pour les achats d’un montant total de 20 € ou moins peuvent être consultés en cliquant sur « Conditions » sous chaque article.

Vos achats seront expédiés du Japon et affrachits avec des timbres-poste. Depuis le 1er mars 2024, toutes les expéditions de marchandises vers l’étranger doivent être accompagnées d’une déclaration de contenu douanier. Celui-ci est rempli par nos soins dans l’intérêt de l’acheteur. Nous vous demandons donc de nous informer de toute demande particulière avant l’expédition. Les acheteurs commerciaux de l’UE sont priés de nous fournir le numéro EORI et/ou le numéro de TVA afin d’accélérer le dédouanement.